franska-tyska översättning av conformément à

gemäß
Das Plenum stimmte daraufhin gemäß Artikel 145 ab. Le Parlement a ensuite voté conformément à l'article 145. Gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung … Conformément à l’article 163 du règlement, Ich habe gemäß Artikel 40 der Geschäftsordnung zwei Entschließungsanträge erhalten. J'ai reçu, pour clore le débat, deux propositions de résolution conformément à l'article 40 du règlement.
nach MaßgabeIm Falle von Asylanträgen an der Grenze muss nach Maßgabe des Artikels 18 des Übereinkommens insbesondere der Grundsatz der Nichtzurückweisung uneingeschränkt eingehalten werden. Dans le cas de demandes d'asile à la frontière, le principe de non-refoulement doit être totalement respecté par les États membres, conformément à l'article 18 de l'accord.